Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
c) облагаемите доходи от спестявания и от инвестиции“.
Czech[cs]
c) zdanitelné příjmy z úspor a investic.“
Danish[da]
c) skattepligtig indkomst, der hidrører fra opsparing og investeringer.«
German[de]
c) steuerpflichtige Einkünfte aus Kapitalvermögen.“
Greek[el]
c) τα φορολογητέα εισοδήματα από καταθέσεις και επενδύσεις.»
English[en]
(c) taxable income from savings and investments.’
Spanish[es]
c) los rendimientos imponibles procedentes de ahorros e inversiones.»
Estonian[et]
c) maksustatav tulu hoiustelt ja investeeringutelt.“
Finnish[fi]
c) veronalainen tulo säästöistä ja sijoituksista.”
French[fr]
les revenus imposables provenant de l’épargne et des placements. »
Croatian[hr]
c) oporeziv dohodak od štednje i ulaganja.”
Hungarian[hu]
c) a megtakarításból és befektetésekből származó adóköteles jövedelmek.”
Italian[it]
c) redditi imponibili da risparmio e investimenti».
Lithuanian[lt]
c) iš santaupų ir investicijų gautos apmokestinamosios pajamos.“
Latvian[lv]
c) ienākumiem, kas apliekami ar nodokli un kas ir gūti no uzkrājumiem un ieguldījumiem.”
Maltese[mt]
c) id-dħul taxabbli li jiġi mit-tfaddil u minn investimenti.”
Dutch[nl]
belastbare inkomen uit sparen en beleggen.”
Polish[pl]
c) podlegające opodatkowaniu dochody z oszczędności i inwestycji”.
Portuguese[pt]
c) os rendimentos tributáveis provenientes de poupanças e de aplicações financeiras.»
Romanian[ro]
c. veniturile impozabile provenite din economii și din plasamente.”
Slovak[sk]
c) zdaniteľné príjmy pochádzajúce z úspor a investícií.“
Slovenian[sl]
(c) obdavčljivi dohodki iz prihrankov in naložb.“
Swedish[sv]
c) skattepliktig inkomst av sparande och investeringar.”