Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den vergangenen 50 Jahren ist aus der Branche eine Industrie geworden.
Greek[el]
Τα τελευταία 50 χρόνια, το εμπόριο έχει αναπτυχθεί με καλπάζουσα ταχύτητα σε βιομηχανία.
English[en]
In the last 50 years, the trade has mushroomed into an industry.
Spanish[es]
En los últimos cincuenta años el oficio ha crecido hasta convertirse en una industria.
Finnish[fi]
Viimeisten 50 vuoden kuluessa mainontaelinkeino on paisunut mahtavaksi teollisuudenalaksi.
French[fr]
Au cours des 50 dernières années, ce métier est devenu une véritable industrie.
Indonesian[id]
Dalam 50 tahun terakhir, perdagangan iklan telah berkembang seperti jamur menjadi suatu industri.
Italian[it]
Negli scorsi cinquant’anni l’arte si è sviluppata a tal punto da diventare un’industria.
Japanese[ja]
ここ50年間にその商売は繁栄して一産業になりました。
Korean[ko]
지난 50년 동안에, 광고라는 직업은 급격히 성장을 하여 하나의 산업으로 발전하였다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 50 വർഷക്കാലത്ത് ഈ തൊഴിൽ ഒരു വ്യവസായമായി പെരുകിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De siste 50 årene har reklamevirksomheten tatt seg slik opp at man kan snakke om reklameindustri.
Dutch[nl]
In de afgelopen 50 jaar is het reclamevak een complete industrie geworden.
Portuguese[pt]
Nos últimos 50 anos, tal comércio cresceu a ponto de transformar-se numa indústria.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse 50 tse fetileng, mosebetsi ona o se o fetohile khoebo e khōlō.
Swedish[sv]
Under de 50 senaste åren har denna bransch vuxit till en industri.
Tamil[ta]
கடந்த 50 ஆண்டுகளில் இந்த வாணிகம் ஒரு தொழில்துறையாக விருத்தியடைந்துவிட்டது.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na 50 taon, ang negosyo ay nagsulputan na parang kabuti tungo sa isang industriya.
Tahitian[ty]
I te roaraa o te 50 mau matahiti i mairi noa nei, ua riro mai taua toroa ra ei imiraa moni mau.
Ukrainian[uk]
У минулих 50 роках, те мистецтво дуже швидко розрослось на індустрію.
Chinese[zh]
在以往50年间,广告业已兴盛到成为一项大企业。
Zulu[zu]
Eminyakeni engama-50 edlule, ikhono liye lakhula laba imboni.