Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مناوبة لسطح السفينة ستبدأ
Bulgarian[bg]
Вахтата ми започва.
Czech[cs]
Musím být v ubytovací palubě.
German[de]
Meine Achterdeck Wache beginnt gleich.
Greek[el]
Πρέπει να ξεκινήσω τη βάρδια μου στο κατάστρωμα.
English[en]
I have a quarterdeck watch to start.
Spanish[es]
Tengo que hacer una revisión del puente.
Croatian[hr]
Imam smjenu na palubi sada.
Hungarian[hu]
Hamarosan kezdődik az őrségem.
Italian[it]
Devo iniziare un turno di guardia al cassero.
Dutch[nl]
Ik heb de wacht, op het achterdek.
Polish[pl]
Za chwilę mam zbiórkę.
Portuguese[pt]
Tenho que iniciar a vigia do tombadilho.
Romanian[ro]
Intru în tură pe punte.
Slovak[sk]
Musím byť v ubytovacej palube.
Slovenian[sl]
Sedaj imam izmeno na palubi.
Serbian[sr]
Imam smjenu na palubi sada.
Swedish[sv]
Jag har nästa vakt på akterdäck.
Turkish[tr]
Güvertede nöbetim var da.