Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раните на сестра ти са много големи. Включително тежката травма на главата и.
Bosnian[bs]
Ozljede koje je vaša sestra pretrpila su bile raznorazne uključujući tešku ozlijedu glave
Czech[cs]
Zranění, které vaše sestra utrpěla, byly velmi závažné, zahrnující několik traumat.
Danish[da]
Din søsters skader var meget omfattende. Inklusiv alvorlige hovedskader.
English[en]
The injuries your sister suffered were very extensive, including severe head trauma.
Spanish[es]
Lo golpes fueron muy fuertes, incluyendo un trauma severo en la cabeza.
Estonian[et]
Chapman, et teie õe vigastused olid väga ulatuslikud, kaasaarvatud mõned pea traumad.
Hebrew[he]
פציעות אחותך סבלה היו מאוד נרחבות, כוללים פגיעת ראש חמורה.
Croatian[hr]
Ozljede koje je vaša sestra pretrpila bile su raznorazne, uključujući tešku ozlijedu glave.
Hungarian[hu]
A húga által elszenvedett sérülések nagyon nagyok, beleértve a súlyos fejsérülést is.
Indonesian[id]
Luka yang dialami adikmu sangat luas, termasuk trauma berat dikepalanya.
Macedonian[mk]
Раните на сестра ти се многу големи. Вклучувајќи тешката повреда на главата.
Malay[ms]
Kecederaan yang dialami adik awak sangat teruk, termasuklah trauma yang teruk.
Norwegian[nb]
Skadene din søster fikk var meget alvorlige, inkludert med en alvorlig hodeskade.
Dutch[nl]
De verwondingen van uw zus waren zeer uitgebreid, waaronder ernstig hoofdletsel.
Polish[pl]
Obrażenia Pańskiej siostry, były bardzo rozległe, wliczając w to traumę pourazową.
Portuguese[pt]
As lesões que a sua irmã sofreu foram bastante extensas, incluindo um grave traumatismo cerebral.
Romanian[ro]
Rănile pe care le-a suferit sora dv sunt foarte ample, inclusiv traumă severă la cap.
Slovak[sk]
Vaša sestra utrpela, veľmi rozsiahlé zranenia, vrátane vážneho poranenia hlavy.
Swedish[sv]
att skadorna din syster hade var väldigt omfattande, inklusive allvarliga skallskador.
Turkish[tr]
Kardeşinizin yaraları çok ağırdı buna kafa travması da dâhil.