Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко което ми трябва е 1,4 кг. сирене " Чедър ", индийско орехче, 6 бутилки сухо бяло вино, дузина омара, и 114 литра вряща вода.
Czech[cs]
Potřebuju 3 kila čedaru, muškátové ořechy, šest lahví suchého vína, tucet humrů, a 30 litrů vařící vody.
Greek[el]
Θα χρειαστώ έξι κιλά τυρί τσένταρ... μοσχοκάρυδο, έξι μπουκάλια λευκό ξηρό κρασί... δώδεκα αστακούς... και εξήντα λίτρα βραστό νερό.
English[en]
All I need is 3 pounds of cheddar cheese, nutmeg, six bottles of dry white wine, a dozen lobsters, and 30 gallons of boiling water.
Hebrew[he]
כל מה שאני צריכה זה 3 פאונד של גבינת צ'דר. אגוז מוסקט, שישה בקבוקים של יין לבן יבש, תריסר לובסטרים,
Croatian[hr]
Sve što mi treba je 1,5 kg čedar sira, oraščić, 6 flaša suhog bijelog vina, a 12 jastoga, and 150 litara ključale vode.
Polish[pl]
Potrzebuję tylko 1.5 kilograma żółtego sera, gałkę muszkatołową, sześć butelek białego, wytrawnego wina, tuzin homarów i 135 litrów wrzącej wody.
Portuguese[pt]
Tudo o que preciso são 3 libras de queijo cheddar, noz moscada, seis garrafas de vinho branco seco, uma dúzia de lagostas, e 30 galões de água fervente.
Romanian[ro]
Tot ce-mi trebuie e un kilogram de cascaval, nucsoară, sase sticle de vin alb sec, o duzină de homari si 20 de litri de apă în clocot.
Serbian[sr]
Sve šti mi treba je 1,5 kg čedar sira, oraščoć, 6 flaša suvog belog vina, a 12 jastoga, and 150 litara ključale vode.
Turkish[tr]
Gerekli malzemeler; 1.5 kg çedar peyniri küçük hindistancevizi, altı şişe sek beyaz şarap 10-15 adet ıstakoz 110 litre kaynar su.