Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Massai leben ganz von der Viehzucht.
Greek[el]
Οι Μασάι είναι ποιμενική φυλή, που έχουν κάμει την κτηνοτροφία αποκλειστικό σκοπό της ζωής τους.
English[en]
The Masai are pastoralists, having made the rearing and caring of their cattle their whole way of life.
Spanish[es]
Los masai son pastoriles, habiendo hecho del criar y cuidar su ganado todo su modo de vivir.
French[fr]
Les membres de cette tribu sont des pâtres, car ils s’adonnent à l’élevage du bétail.
Italian[it]
I Masai sono allevatori, e tutta la loro vita è accentrata nell’allevamento e nella cura del bestiame.
Japanese[ja]
マサイ族は遊牧民で,家畜を育て世話をすることが彼らの生活のすべてをなしています。
Korean[ko]
‘마시이’ 부족은 목축을 하는 사람들로서 소를 기르는 것이 전체 생활이다.
Dutch[nl]
De Masaï zijn veetelers en -hoeders, die het fokken en verzorgen van hun vee tot de spil van hun sociale leven hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Os massais são pastoralistas, tendo feito da criação e do cuidado do seu gado a sua inteira forma de vida.