Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ الموظفون وأجهزة أزيلت. لكن مولدر ما زال له إحدى الأدوات.
Bulgarian[bg]
Персоналът и хардуерът са унищожени, но у Мълдър има едно устройство.
Danish[da]
Alt personale og hardware er fjernet, men Mulder har stadig anordningen.
German[de]
Personen und Material sind entfernt, aber Mulder hat noch ein Gerät.
Greek[el]
Απομακρύνθηκαν τα πάντα, αλλά ο Μώλντερ έχει ακόμα τη συσκευή.
English[en]
All the personnel and hardware have been removed, but Mulder still has a device.
Spanish[es]
Hemos retirado el personal y el equipo, pero Mulder todavía tiene un dispositivo.
Finnish[fi]
Henkilökunta ja koneet on poistettu, mutta laite on yhä Mulderilla.
French[fr]
Tout le personnel et le matériel ont été supprimés, mais Mulder a gardé un appareil.
Croatian[hr]
Osoblje i hardver su uklonjeni, ali Mulder još uvijek ima napravu.
Italian[it]
Personale e hardware sono stati eliminati ma Mulder ha ancora un dispositivo.
Dutch[nl]
Mensen en spullen zijn weg. Mulder heeft nog'n zekering.
Polish[pl]
Pozbyłem się ludzi i sprzętu, ale Mulder dalej ma urządzenie.
Portuguese[pt]
O pessoal e aparelhagem foram removidos, mas o Mulder ainda tem um aparelho.
Romanian[ro]
Tot personalul şi echipamentele au fost retrase. Dar Mulder are încă unul dintre aparate.
Serbian[sr]
Особље и опрема су уклоњени, али Молдер има један уређај.
Swedish[sv]
Alla personal och hårdvara har avlägsnats, men Mulder har ett exemplar.