Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أعدك بحياة بدون ألم وخسارة
German[de]
Tief in dir weißt du es.
English[en]
Deep down, you know it.
Spanish[es]
En el fondo lo sabes.
Persian[fa]
نمیتونم بهت زندگی بدون درد و از دست دادن قول بدم
Hungarian[hu]
Mélyen legbelül ezt te is tudod.
Italian[it]
In fondo lo sai anche tu.
Japanese[ja]
気づ い て る はず よ 。
Korean[ko]
네게 아픔과 상실감 없는 삶을 약속해 줄 수는 없어
Polish[pl]
W głębi ciebie, wiesz to.
Portuguese[pt]
Lá no fundo, tu sabes disso.
Slovak[sk]
Vo vnútri, to vieš.
Slovenian[sl]
Globoko v sebi ti to veš.
Turkish[tr]
Derinliklerine in, bunu biliyorsun.