Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد أن يرى تسجيل الليلة الماضية لمعرفة اذا كان أى شخص قد استخدم السيارة
Bulgarian[bg]
Иска да види дали някой не е ползвал кола.
Czech[cs]
Chtěl vidět záznam z minulé noci, jestli někdo použil auto.
Danish[da]
Ville vide, om nogen havde brugt vognen i aftes.
German[de]
Er wollte im Fahrtenbuch von letzter Nacht sehen, wer fuhr.
Greek[el]
'Ηθελε να μάθει αν πήρε κανείς τ'αμάξι χθες βράδυ.
English[en]
Wanted to see the log for last night to see if anyone had used the car.
Spanish[es]
Quería saber si alguien utilizó anoche el coche.
Finnish[fi]
Hän on soittanut autovarikolle selvittääkseen, käyttikö kukaan autoa yöllä.
French[fr]
Il voulait savoir si quelqu'un avait utilisé la voiture hier soir.
Croatian[hr]
Želeo je da vidi dnevnik za pročlu noć, da vidi ko je koristio automobile.
Hungarian[hu]
Látni akarta a nyilvántartást, hogy a mult éjszaka, ki használta az autót.
Italian[it]
Voleva sapere se ieri notte qualcuno ha usato l'auto.
Norwegian[nb]
Han ville vite om noen har brukt biler.
Dutch[nl]
Hij vroeg of iemand de auto gisteravond had gebruikt.
Polish[pl]
Chciał sprawdzić w rejestrze, kto ostatniej nocy korzystał z samochodu.
Portuguese[pt]
Queria saber se alguém utilizou o carro ontem à noite.
Romanian[ro]
Vroia să vadă dacă a folosit cineva maşina astă noapte.
Serbian[sr]
Želeo je da vidi dnevnik za pročlu noć, da vidi ko je koristio automobile.
Swedish[sv]
Han har förhört sig om vilka bilar som användes igår.
Turkish[tr]
Dün gece arabayı kullanan oldu mu diye kayıtları görmek istedi.
Chinese[zh]
想 查看 昨晚 的 用车 日志