Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Throughout the year, citizen media in Francophone countries was once more at the forefront of information dissemination and often found itself under duress for exercising their right to free speech.
Spanish[es]
A lo largo del año, los medios de comunicación ciudadana en los países francófonos estuvo, una vez más, al frente de la difusión de información y, a menudo, se encontró por coacción ejerciendo su derecho a la libertad de expresión.
French[fr]
Tout au long de l'année, les médias citoyens des pays francophones ont été aux avant-postes de la diffusion des informations, et se sont souvent trouvés eux-mêmes menacés pour avoir exercé leur droit à la liberté de parole.
Italian[it]
Nel corso dell'anno i citizen media dell'area francofona sono stati ancora una volta all'avanguardia nella diffusione delle informazioni, trovandosi spesso anche sotto minaccia per il semplice fatto di esercitare il diritto alla libera espressione.
Korean[ko]
논란이 된 파리 샹젤리제 거리의 군사 퍼레이드 부터 미 대통령 오바마가 젊은 아프리카 리더 심포지움 (Young African Leaders Symposium)을 개최한 일까지, 올 한 해 동안 프랑스어권 세계의 시민 미디어들은 다시 한 번 정보 보급의 최 전선에서 언론의 자유를 위해 일했고, 간혹 이 언론 자유의 권리를 협박 당하기도 했다.
Dutch[nl]
Gedurende het hele jaar liepen burgermedia in Franstalige landen wederom voorop bij het verspreiden van informatie, waarbij ze vaak zelf onder vuur kwamen doordat ze hun recht op vrije meningsuiting uitoefenden.