Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، نحتاج إلى تدمير المزيد من أراضي كندا لاستخراج البترول المنخفض الدرجة من الرمال النفطية والمزيد من أراضي الولايات المتحدة لاستخراج النفط والغاز الصخريين بطريقة التكسير الهيدروليكي.
German[de]
Unterdessen müssen noch mehr Landschaften in Kanada zerstört werden, um minderwertiges Erdöl aus Teersand zu gewinnen und in den Vereinigten Staaten muss noch mehr Fracking betrieben werden.
English[en]
Meanwhile, more of Canada needs to be destroyed to extract low-grade petroleum from oil sands and more of the United States needs to be fracked.
Spanish[es]
Mientras tanto, aumenta la necesidad de destruir más partes de Canadá para extraer petróleo ligero de las arenas petrolíferas y más partes de Estados Unidos se deben fracturar.
French[fr]
Entre-temps, des régions entières du Canada sont dévastées pour extraire du pétrole de qualité inférieure des sables bitumeux, tandis que la fracturation hydraulique se poursuit aux États-Unis.
Russian[ru]
Между тем, все больше частей Канады должны быть уничтожены для того, чтобы извлечь низкосортную нефть из нефтеносных песков и все больше частей Соединенных Штатов необходимо подвергать фрекингу.
Chinese[zh]
与此同时,为了从油砂中提炼低等级石油,更多的加拿大需要被毁掉,而更多的美国也会因为液压致裂法炼油而被毁掉。