Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се видя с нея после.
Greek[el]
Εσύ μείνε κι εγώ θα σας δω αργότερα, εντάξει;
English[en]
The third wheel will catch up with her later, okay?
Spanish[es]
La tercera oleada me alcanzará después. ¿Ok?
Finnish[fi]
Kolmas pyörä tapaa hänet myöhemmin.
French[fr]
La troisième roue vous verra plus tard.
Hungarian[hu]
A gyertyatartó majd csatlakozik.
Polish[pl]
Piąte koło u wozu, pogada z nią później.
Portuguese[pt]
A'sobra'aqui pega ela mais tarde, certo?
Serbian[sr]
Prikolica će se kasnije naći s njom, ok?