Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفضل لك ، يا ( والدو ).
Czech[cs]
Pro tebe jen to nejlepší, Waldo.
Danish[da]
Kun det bedste til dig, Waldo.
German[de]
Für dich nur das Beste, Waldo.
Greek[el]
Μόνο το καλύτερο για εσένα Γουάλντο.
English[en]
Only the best for you, Waldo.
Spanish[es]
Solo lo mejor para ti, Waldo.
Estonian[et]
Sulle ainult parim, Waldo.
Finnish[fi]
Vain parasta sinulle, Waldo.
French[fr]
Que le meilleur pour toi, Waldo.
Croatian[hr]
Samo najbolje za vas, Waldo.
Hungarian[hu]
Neked csak a legjobbat, Waldo.
Indonesian[id]
Hanya yang terbaik untuku Waldo
Italian[it]
Solo il meglio per te, Waldo.
Dutch[nl]
Alleen het beste voor jou, Waldo.
Polish[pl]
Dla ciebie wszystko, co najlepsze.
Portuguese[pt]
Para ti, só o melhor, Waldo.
Romanian[ro]
Doar ce-i mai bun pentru tine, Waldo.
Russian[ru]
Для тебя самое лучшее, Валдо.
Slovenian[sl]
Zate samo najboljše, Waldo.
Swedish[sv]
Bara det bästa till dig, Waldo.
Turkish[tr]
Sadece senin için en iyi Waldo.