Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако ползвателят обаче промени настройките на мобилния телефон, той може да съхранява тези произведения и във вътрешната памет.
Czech[cs]
Pokud však uživatel změní nastavení telefonu, může tato díla ukládat také do vnitřní paměti.
Danish[da]
Hvis brugeren ændrer telefonens indstillinger, kan denne imidlertid også lagre disse værker i den interne hukommelse.
German[de]
Allerdings kann der Nutzer, wenn er die Einstellungen des Telefons ändert, diese Werke auch im internen Speicher speichern.
Greek[el]
Ωστόσο, εάν ο χρήστης τροποποιήσει τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου, μπορεί επίσης να αποθηκεύσει τα εν λόγω έργα στην εσωτερική μνήμη.
English[en]
However, if the user alters the settings of the telephone, he may also store those works in the internal memory.
Spanish[es]
No obstante, si el usuario modifica la configuración del teléfono, también podrá almacenar esas obras en la memoria interna.
Estonian[et]
Samas, kui kasutaja oma mobiiltelefoni seadeid muudab, võib ta talletada neid teoseid ka sisemälus.
Finnish[fi]
Jos käyttäjä kuitenkin muuttaa matkapuhelimen asetuksia, hän voi myös tallentaa kyseisiä teoksia sisäiseen muistiin.
French[fr]
Cependant, si l’utilisateur modifie les réglages du téléphone, il peut également stocker ces œuvres dans la mémoire interne.
Croatian[hr]
Međutim, ako korisnik izmijeni telefonske postavke, on ta djela može pohranjivati i u unutarnjoj memoriji.
Hungarian[hu]
Amennyiben azonban a felhasználó megváltoztatja a telefon beállításait, e műveket a belső memórián is tárolhatja.
Italian[it]
Tuttavia, se l’utente modifica la configurazione del telefono cellulare, tali materiali possono essere parimenti archiviati nella memoria interna.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, jeigu naudotojas pakeičia telefono nustatymus, šiuos kūrinius jis gali laikyti ir vidinėje atmintyje.
Latvian[lv]
Tomēr, ja lietotājs ir mainījis mobilā telefona uzstādījumus, viņš var uzglabāt šos darbus arī mobilā telefona iekšējā atmiņā.
Maltese[mt]
Madankollu, jekk l-utent jibdel is-settings tat-telefon, huwa jista’ wkoll jaħżen dawn ix-xogħlijiet fil-memorja interna.
Dutch[nl]
Als de gebruiker de instellingen van de telefoon echter wijzigt, kan hij deze werken ook in het interne geheugen opslaan.
Polish[pl]
Jeżeli jednak użytkownik zmieni ustawienia telefonu komórkowego, to może on również przechowywać te utwory w pamięci wewnętrznej.
Portuguese[pt]
No entanto, se o utilizador alterar as configurações do telemóvel, pode também armazenar essas obras na memória interna.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă utilizatorul modifică setările telefonului, el poate stoca acele opere și în memoria internă.
Slovak[sk]
Pokiaľ však užívateľ zmení nastavenie telefónu, môže tieto diela ukladať aj do vnútornej pamäte.
Slovenian[sl]
Če pa uporabnik spremeni nastavitve telefona, lahko to gradivo shrani tudi v notranji pomnilnik.
Swedish[sv]
Om användaren ändrar telefonens inställningar kan verken emellertid även lagras i det interna minnet.