Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 114, параграф 2 във връзка с точка III, параграфи 1 и 2 от приложение XIII
Czech[cs]
Čl. 114 odst. 2 ve spojení s bodem III odst. 1 a 2 přílohy XIII
Danish[da]
Artikel 114, stk. 2, sammenholdt med punkt III, nr. 1 og 2, i bilag XIII
German[de]
Artikel 114 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang XIII Abschnitt III Nummern 2 und 3
Greek[el]
Άρθρο 114(2) σε συνδυασμό με σημείο III(1) και (2) του παραρτήματος XIII
English[en]
Article 114(2) in conjunction with point III(1) and (2) of Annex XIII
Spanish[es]
Artículo 114, apartado 2, leído en relación con el punto III.3 del anexo XIII
Estonian[et]
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa III punkti alapunktidega 1 ja 2
Finnish[fi]
114 artiklan 2 kohta yhdessä liitteessä XIII olevan III kohdan 1 ja 2 alakohdan kanssa
French[fr]
Article 114, paragraphe 2, en liaison avec l'annexe XIII, point III. 1 et 2
Croatian[hr]
Članak 114. stavak 2. vezano uz točku III. stavke 1. i 2. Priloga XIII.
Hungarian[hu]
a 114. cikk (2) bekezdése a XIII. melléklet III. pontjának 1. és 2. alpontjával összefüggésben
Italian[it]
Articolo 114, paragrafo 2, in combinato disposto con l’allegato XIII, punto III, paragrafi 1 e 2
Lithuanian[lt]
114 straipsnio 2 dalis, kartu su XIII priedo III punkto 1 ir 2 dalimis
Latvian[lv]
114. panta 2. punkts saistībā ar XIII pielikuma III punkta 1. un 2. apakšpunktu
Maltese[mt]
Artikolu 114(2) flimkien mal-punt III(1) u (2) ta' l-Anness XIII
Dutch[nl]
Artikel 114, lid 2, juncto bijlage XIII, punten III.1 en III.2
Polish[pl]
Artykuł 114 ust. 2 w powiązaniu z pkt III.1 i 2 załącznika XIII
Portuguese[pt]
Artigo 114.o, n.o 2, conjugado com os pontos III.1 e III.2 do Anexo XIII
Romanian[ro]
Articolul 114 alineatul (2) coroborat cu punctul III punctele 1 și 2 din Anexa XIII
Slovak[sk]
článok 114 ods. 2 v spojení s bodom III ods. 1 a ods. 2 prílohy XIII
Slovenian[sl]
Člen 114(2) v povezavi s točko III(1) in (2) Priloge XIII
Swedish[sv]
Artikel 114.2 jämförd med punkt III.1 och III.2 i bilaga XIII