Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره الواقع أتعلم ؟
Bulgarian[bg]
Мразя реалността, нали?
Czech[cs]
Nenávidím realitu, dobře?
German[de]
Ich hasse die Realität, richtig?
Greek[el]
Μισώ την πραγματικότητα, εντάξει;
English[en]
I hate reality, right?
Spanish[es]
Odio la realidad, ¿sabes?
Hungarian[hu]
Utálom a valóságot, oké?
Italian[it]
Odio la realtà.
Dutch[nl]
Ik haat de werkelijkheid.
Portuguese[pt]
Eu odeio a realidade, entende?
Romanian[ro]
Urăsc realitatea.
Russian[ru]
Я ненавижу реал, так?
Serbian[sr]
Ne, ne, nema šanse.
Turkish[tr]
Gerçeklikten nefret ediyorum, tamam mı?
Ukrainian[uk]
Я ненавиджу реальність.