Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عُدِّلت المادة 82 (1) من قانون مكافحة غسل الأموال لإضافة أسباب جديدة تجعل بالمستطاع ممارسة سلطة قضائية جنائية خارج الحدود الإقليمية.
Spanish[es]
El párrafo 1) del artículo 82 de la Ley se enmendó para incluir motivos adicionales para poder ejercer la jurisdicción penal extraterritorial.
French[fr]
Le paragraphe 1 de l’article 82 de la loi a été amendé pour inclure de nouvelles circonstances dans lesquelles la compétence extraterritoriale peut être exercée au pénal.
Russian[ru]
В подраздел 82(1) ЗБОД была внесена поправка, с тем чтобы добавить основания для осуществление экстерриториальной уголовной юрисдикции.
Chinese[zh]
该法第82条第1款作了修正,增加了可行使治外刑事法权的依据。