Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال خبرتي, الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ
Bulgarian[bg]
Аз пък смятам, че възрастен мъж, който държи снимка на майка си, на бюрото в офиса е способен на всичко.
Czech[cs]
Z mé zkušenosti, dospělý muž, který má na stole fotku vlastní matky, je schopný čehokoliv.
Greek[el]
Από εμπειρία, ενήλικας που έχει φωτογραφία της μάνας του στο γραφείο της δουλειάς του, είναι ικανός για οτιδήποτε.
Spanish[es]
En mi experiencia, un hombre adulto que guarda una foto de su madre en su escritorio del trabajo es capaz de todo.
French[fr]
D'après mon expérience, un adulte ayant une photo de sa mère sur son bureau est capable de tout.
Hebrew[he]
מניסיוני, גבר שמציב תמונה של אמו על שולחן עבודתו, מסוגל לעשות כל דבר.
Croatian[hr]
U mom iskustvu, odrastao čovjek koji drži fotografiju Njegove majke na stolu na poslu je sposoban ništa.
Hungarian[hu]
Tapasztalataim alapján egy felnőtt ember, aki az anyja képét tartja az iróasztalán az bármire képes
Polish[pl]
Dorosły mężczyzna, który trzyma na biurku zdjęcie matki, jest zdolny do wszystkiego.
Romanian[ro]
Din experienţa mea, un om matur care păstrează o fotografie a mamei sale pe biroul de la serviciu e capabil de orice.
Serbian[sr]
Iz mog iskustva, odrastao čovek koji drži sliku svoje majke na stolu sposoban je za sve.
Turkish[tr]
Tecrübelerime göre, eğer yetişkin bir erkek annesinin resmini masasında tutuyorsa, her şeyi yapabileceği anlamına gelir.