Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة وتغريد وصفير إلتقطها بشكل مصادف الهوائي.
Bulgarian[bg]
Томас Уотсън прекарал часове слушайки странното пращене и смущения, и чуруликания и подсвирвания, които неговата случайна антена откривала.
Czech[cs]
Thomas Watson strávil hodiny nasloucháním podivnému praskání a syčení a cvrlikání a pískání, které jeho neúmyslně vytvořená anténa zachycovala.
German[de]
Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.
Greek[el]
Ο Τόμας Γουάτσον πέρασε ώρες ακούγοντας τους παράξενους ήχους και τα σφυρίγματα που ανίχνευε η συμπτωματική του κεραία.
English[en]
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Spanish[es]
Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
Persian[fa]
توماس واتسون ساعتها به صداهای عجیب و غریب تق تق، هیس ، چیرس وسوت که بطور اتفاقی آنتن های شناسایی کرده بودند گوش داد.
French[fr]
Thomas Watson a passé des heures à écouter les étranges crépitements, les chuchotis, les gazouillis, et les sifflements, que son antenne fortuite détectait.
Hebrew[he]
תומס ווטסון בילה שעות בהקשבה לרעשי הפצפוץ והלחישה המוזרים ולצרצורים ולשריקות שהאנטנה המקרית שלו קלטה.
Croatian[hr]
Thomas Watson je potrošio sate slušajući čudna pucketanja i siktanja i cvrkutanja i zviždanja koje je njegova slučajna antena pokupila.
Hungarian[hu]
Thomas Watson órákat töltött azzal, hogy a furcsa ropogásokat és szisszenéseket, ciripelést és füttyöket hallgatta, melyeket az ő véletlenszerűen létrejött antennája fogott be.
Indonesian[id]
Thomas Watson menghabiskan waktu berjam-jam mendengarkan kertakan dan desisan aneh serta kicauan dan siulan yang terdeteksi oleh antena ini.
Italian[it]
Thomas Watson trascorse ore ad ascoltare gli strani crepitii, i sibili, i trilli e i fischi rilevati accidentalmente dalla sua antenna.
Japanese[ja]
トーマス・ワトソンは 何時間もかけて 奇妙なパチパチ、シューシュー そして甲高い音やヒューヒューと言う音を聞いていました これらの音はアンテナが受信した音です
Korean[ko]
그 소리는 탁탁거리고 쉬익 소리를 내기도 하고 재잘거리는 새소리 같기도 하고 휘파람 소리 같기도 했습니다.
Dutch[nl]
Thomas Watson luisterde urenlang naar het vreemde gekraak en gesis en gepiep en gefluit dat zijn toevallige antenne ontdekte.
Polish[pl]
Thomas Watson poświęcił całe godziny na słuchaniu dziwnych trzasków i syków, świergotów i gwizdów, które zostały przypadkowo odebrane przez tę antenę.
Portuguese[pt]
Thomas Watson passou horas a ouvir estranhos estalidos e silvos, trinados e assobios que a sua antena acidental detetava.
Romanian[ro]
Thomas Watson a petrecut ore ascultând zgomotele de pocnituri, fâșâieli țârâituri și șuierături pe care le-a detectat antena sa accidentală.
Russian[ru]
Томас Уотсон часами вслушивался в странные трески и шипение, щебет и свист, обнаруженные его нечаянной антенной.
Slovak[sk]
Thomas Watson strávil hodiny počúvaním zvláštneho praskania, šumu, cvrlikania a piskotu, ktoré zachytila táto náhodná anténa.
Albanian[sq]
Thomas Watson ka kaluar orë të tëra duke ndëgjuar plasaritje dhe klithje të çuditshme cicërrima dhe fishkëllima që aksidentalisht antena i ka zbuluar.
Serbian[sr]
Tomas Votson je proveo sate slušajući čudna pucketanja i šištanja, cvrkutanja i zviždanja koje je antena slučajno detektovala.
Swedish[sv]
Thomas Watson lyssnade i timtal på det underliga knastret och väsandet och tjattrandet och visslingarna som hans oavsiktliga antenn fångat upp.
Thai[th]
ดังนั้น โธมัส วัทสัน จึงใช้เวลาหลายชั่วโมง ฟังเสียงประหลาด ที่มีลักษณะแตก ๆ เสียงร้องเจี๋ยบ ๆ และเสียงหวีดหวิว ที่เสาอากาศของเราจับได้
Turkish[tr]
Thomas Watson kendisinin tesadüfi anteninin keşfettiği bu tuhaf çıtırtı,tıslama cıvıltı ve ıslıkları dinlemeye saatlerini verdi.
Ukrainian[uk]
Томас Уотсон годинами вслухався в ці дивні потріскування та шипіння, в цей щебет та свист, які видавала його випадкова антена.
Vietnamese[vi]
Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng-ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.