Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С края на диктаторския режим на Мобуту Сесе Секо, повечето от вас знаят, животът стана много, много труден.
German[de]
Zum Ende der Diktatur von Mobutu Sese Seko - von dem Sie vielleicht gehört haben - wurde das Leben sehr, sehr schwer.
English[en]
With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.
Spanish[es]
Con el final del régimen dictatorial de Mobutu Sese Seko, que la mayoría conoce, la vida se volvió muy, muy difícil.
French[fr]
Avec la fin du régime dictatorial de Mobuto Sese Seko, comme la plupart d'entre vous savez déjà, la vie est devenue très très difficile et le travail que nous faisions était absolument dur à effectuer et à mener à bout.
Croatian[hr]
Nakon završetka diktature Mobutu Sese Sekoa, kao što većina vas zna, život je postao jako, jako težak.
Italian[it]
Con la fine del regime dittatoriale di Mobutu Sese Seko, che la gran parte di voi conosce, la vita divenne difficilissima.
Dutch[nl]
Met het einde van het dictatorschap van Mobutu Sese Seko, die de meesten van jullie kennen, werd het leven erg moeilijk.
Polish[pl]
Z końcem reżimu dyktatury Mobutu Sese Seko, o którym większość z Państwa słyszała, życie stało się bardzo, bardzo ciężkie.
Romanian[ro]
Odata cu sfarsitul regimului dictatorial al lui Mobutu Sese Seko, pe care majoritatea dintre voi il stiti, viata a devenit foarte, foarte grea.
Russian[ru]
С окончанием диктаторского режима Мобуту Сесе Секо, которого многие из вас знают, жизнь стала очень- очень сложной.
Turkish[tr]
Mobutu Sese Seko nun dikdatör rejiminin sonlanmasıyla, pek çoğunuzun bildiği üzere hayat bayağı zor hale geldi.
Vietnamese[vi]
Với sự chấm dứt nền độc tài của tổng thống Mobutu Sese Seko, mà hầu hết các bạn đều biết, đời sống trở nên cực kỳ khó khăn.