Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 I et kommunistisk land lod staten det hemmelige politi udsende duplikerede cirkulærebreve til forskellige brødre. I brevene rettedes et heftigt angreb mod forskellige ansvarlige personer i Jehovas vidners organisation.
German[de]
16 In einem kommunistischen Land versandte die Geheimpolizei an verschiedene Brüder vervielfältigte Rundschreiben, in denen verantwortliche Personen in der Organisation der Zeugen Jehovas heftig angegriffen wurden.
Greek[el]
16 Σε μια Κομμουνιστική χώρα, η μυστική αστυνομία του κράτους επολυγράφησε εγκυκλίους επιστολές που εστάλησαν σε διαφόρους αδελφούς, στις οποίες εγίνοντο βαριές επιθέσεις εναντίον διαφόρων υπευθύνων προσώπων στην οργάνωσι των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
16 In a Communist country, the state secret police mimeographed circular letters that were sent to different brothers, in which heavy attacks were launched against different responsible persons in the organization of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
16 En un país comunista, la policía secreta del Estado mimeografió cartas circulares que fueron enviadas a diferentes hermanos, en las cuales se lanzaron ataques duros contra diferentes personas responsables en la organización de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
16 Eräässä kommunistivaltiossa valtion salainen poliisi monisti kiertokirjeitä, jotka lähetettiin eri veljille ja joissa tehtiin ankaria hyökkäyksiä joitakuita Jehovan todistajain järjestössä olevia vastuullisia henkilöitä vastaan.
French[fr]
16 Dans un pays communiste, la police secrète de l’État envoya à certains frères des circulaires polycopiées, portant de graves accusations contre ceux qui occupaient des postes comportant des responsabilités au sein de l’organisation des témoins de Jéhovah.
Italian[it]
16 In un paese comunista, la polizia segreta dello stato scrisse delle lettere circolari in ciclostile che furono inviate a diversi fratelli, nelle quali erano lanciati violenti attacchi a varie persone responsabili dell’organizzazione dei testimoni di Geova.
Norwegian[nb]
16 I et kommunistisk land lot statens hemmelige politi mangfoldiggjøre og sende ut rundskriv til forskjellige brødre hvor det ble rettet kraftige beskyldninger mot forskjellige ansvarlige personer innen Jehovas vitners organisasjon.
Dutch[nl]
16 In een communistisch land stencilde de geheime staatspolitie een rondschrijven dat aan verschillende broeders werd gezonden en waarin een hevige aanval werd gedaan op verscheidene verantwoordelijke personen in de organisatie van Jehovah’s getuigen.
Portuguese[pt]
16 Em certo país comunista, a polícia secreta do estado mimeografou cartas circulares que foram enviadas a diferentes irmãos, e nelas foram lançadas graves acusações contra diferentes pessoas de responsabilidade na organização das testemunhas de Jeová.