Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darum muß man die bei der Käseherstellung benutzten Behälter und Geräte vorher keimfrei machen.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο τα δοχεία καθώς και τα σκεύη που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του τυριού πρέπει ν’ αποστειρώνονται.
English[en]
For that reason the containers as well as the utensils used in making cheese must be sterilized.
Spanish[es]
Por esa razón los recipientes así como los utensilios que se usan para hacer queso tienen que ser esterilizados.
Finnish[fi]
Siitä syystä säilytysastiat ja juuston valmistuksessa käytettävät välineet täytyy steriloida.
French[fr]
Il est donc indispensable de stériliser les récipients et tous les ustensiles employés pour la fabrication du fromage.
Italian[it]
Per tale ragione si devono sterilizzare i recipienti nonché gli utensili usati nella fabbricazione del formaggio.
Japanese[ja]
チーズの製造に使われる容器や用具を消毒しなければならないのはそのためです。
Korean[ko]
그렇기 때문에 ‘치이즈’를 만들기 위하여 사용할 그릇과 도구를 먼저 살균 소독하지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Beholdere og andre redskaper som blir brukt i osteframstillingen, må derfor være sterile.
Dutch[nl]
Om die reden moeten zowel de bakken als de apparatuur die bij het maken van kaas wordt gebruikt, gesteriliseerd worden.
Portuguese[pt]
Por isso, as vasilhas, bem como os utensílios usados na fabricação de queijo têm de ser esterilizados.
Swedish[sv]
Av den anledningen måste både kärlen och de redskap som används vid tillverkningen steriliseras.