Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бизнесът ще е както обикновено.
Czech[cs]
Jde o obchod jako vždycky.
Danish[da]
Som sædvanlig.
German[de]
Nun, es ist wie bisher.
Greek[el]
Θα είναι ως συνήθως.
English[en]
Well, it's business as usual.
Spanish[es]
Bueno, son los negocios de siempre.
Estonian[et]
Jätkame oma igapäevast tööd.
Finnish[fi]
Kaikki jatkuu radallaan.
French[fr]
Bon, les affaires continuent.
Hebrew[he]
עסקים כרגיל.
Croatian[hr]
Posao, kao i obično.
Indonesian[id]
Yah, kita akan berbisnis seperti biasa.
Italian[it]
Beh, non e'cambiato nulla.
Malay[ms]
Bisnes seperti biasa.
Dutch[nl]
Zaken zoals gewoonlijk.
Polish[pl]
Interesy idą bez zmian.
Portuguese[pt]
São os negócios do costume.
Romanian[ro]
Afaceri ca de obicei.
Russian[ru]
Всё остаётся по-прежнему.
Slovenian[sl]
Posel se ne bo nič spremenil.
Swedish[sv]
Vi gör som vanligt.
Turkish[tr]
Aynı tas aynı hamam işte.
Vietnamese[vi]
Vẫn là công việc như mọi khi.