Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни обаче са непълни, тъй като не е налична подробна информация за грешките, открити и коригирани вследствие на одитите и проверките на разходи, извършени от бенефициентите или от EuropeAid извън рамковия договор за одит.
Czech[cs]
Tyto údaje jsou však neúplné, protože neexistují žádné komplexní informace o chybách zjištěných a opravených po auditech a ověření výdajů, které úřad EuropeAid provedl mimo rámcovou smlouvu o auditu nebo které provedli příjemci.
German[de]
Diese Angaben sind jedoch unvollständig, da sie keine umfassenden Informationen über die Fehler enthalten, die bei außerhalb der Rahmenvertragsvereinbarung von Euro peAid oder von Begünstigten in die Wege geleiteten Prüfungen oder Ausgabenkontrollen aufgedeckt und berichtigt wurden.
Greek[el]
Ωστόσο, τα στοιχεία αυτά είναι ελλιπή, δεδομέ νου ότι δεν υπάρχουν συνολικές πληροφορίες σχετικά με τα σφάλ ματα που εντοπίστηκαν και διορθώθηκαν μετά τους ελέγχους και τις επαληθεύσεις δαπανών που διενήργησε το EuropeAid εκτός της σύμβασης-πλαισίου για τον έλεγχο ή που διενεργήθηκαν με πρωτοβουλία των δικαιούχων.
English[en]
However, these data are incomplete since there is no comprehensive information on errors detected and corrected following audits and expenditure verifications launched by EuropeAid outside the audit framework contract or launched by beneficiaries.
Spanish[es]
No obstante, los datos están incom pletos porque no existe una información global sobre los errores detectados y corregidos tras las auditorías y verificacio nes de gastos practicadas por EuropeAid fuera del contrato marco de auditoría o efectuadas por los beneficiarios.
Finnish[fi]
Tiedot ovat kuitenkin puutteellisia, sillä EuropeAidin tarkas tusta koskevan puitesopimuksen ulkopuolella käynnistämistä tai edunsaajien käynnistämistä tarkastuksista ja menotarkastuk sista ei anneta kattavia tietoja.
French[fr]
Ces données sont cepen dant incomplètes, dans la mesure où il n ’ existe pas d ’ informa tions détaillées sur les erreurs détectées et corrigées à la suite d ’ audits et de vérifications des dépenses réalisés à l ’ initiative d ’ EuropeAid en dehors du contrat-cadre relatif à l ’ audit ou à l ’ initiative de bénéficiaires.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok azonban nem teljesek: nem nyújtanak átfogó tájékoz tatást arról, hogy milyen hibákat tártak fel és javítottak ki a EuropeAid ellenőrzési keretszerződésen kívül indított ellen őrzései és költségvizsgálatai, illetve a kedvezményezettek általi ellenőrzések és költségvizsgálatok.
Maltese[mt]
Madankollu, din id-data għadha mhijiex kompluta peress li m ’ hemm ebda informazzjoni komprensiva dwar żbalji misjuba u kkorreġuti wara verifiki u verifikazzjonijiet tan-nefqa varati mill-EuropeAid barra l-kuntratt ta ’ qafas tal-verifika jew varati minn benefiċjarji.
Dutch[nl]
Deze gegevens zijn echter onvolledig omdat er geen uitgebreide informatie wordt ver strekt over de fouten die werden opgespoord en gecorrigeerd na door EuropeAid of begunstigden geïnitieerde controles en uitgavenverificaties buiten het auditkadercontract.
Polish[pl]
Dane te są jednak niepełne, gdyż brakuje wyczerpujących informacji na temat błędów wykrytych i skorygowanych w następstwie kontroli i weryfikacji wydatków wszczętych przez EuropeAid w odniesieniu do innych kwestii niż te objęte umową ramową, a także tych kontroli i weryfikacji, które zostały wszczęte przez benefi cjentów.
Portuguese[pt]
Porém, estes dados estão incompletos, já que não são fornecidas informações pormenorizadas sobre os erros detectados e corrigidos na sequência das auditorias e verificações das despesas realizadas pelo EuropeAid fora do âmbito do contrato-quadro de auditoria ou por iniciativa dos beneficiários.
Slovak[sk]
Tieto údaje však nie sú úplné, pretože neexistujú ucelené informácie o chybách zistených a opravených po audi toch a overeniach výdavkov, ktoré úrad EuropeAid inicioval mimo audítorskej rámcovej zmluvy alebo ktoré iniciovali príjemcovia.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter är dock ofullstän diga, eftersom det inte finns någon fullständig information om vilka fel som upptäckts och korrigerats efter de revisioner och utgiftskontroller som EuropeAid har påbörjat utanför ramkont raktet för revision eller som stödmottagarna har påbörjat.