Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправям се в средата на сцената и държа огромния букет с цветя.
German[de]
Ich gehe also rauf auf die Bühne einen riesigen Blumenstrauß im Arm.
Greek[el]
Avεβαίvω στo κέvτρo της σκηvής με μια μεγάλη αvθoδέσμη.
English[en]
I get up in the centre of the stage and I have the big bouquet of flowers.
Spanish[es]
Así que subo al escenario, ¿sí?
Estonian[et]
Ma kõnnin lava keskele ja hoian käes suurt lillekimpu.
French[fr]
Je suis montée sur la scène...
Hebrew[he]
עמדתי באמצע הבמה... ואחזתי בידי זר פרחים ענקי.
Croatian[hr]
Ustajem na centru pozornice i imam veliki buket cvijeća.
Hungarian[hu]
Felmentem a színpad közepére egy hatalmas virágcsokorral.
Icelandic[is]
Ég stend á miđju sviđinu og fæ stķran blķmvönd.
Italian[it]
Allora, vado al centro del palco e ho un gran mazzo di fiori tra le braccia.
Norwegian[nb]
Jeg står midt på scenen.
Polish[pl]
Wychodzę na środek sceny.
Portuguese[pt]
Então eu subi no palco.
Romanian[ro]
Deci, merg în centrul scenei şi am un mare buchet de flori.
Serbian[sr]
Ustajem na centru pozornice i imam veliki buket cveća.
Swedish[sv]
Jag står mitt på scen.