Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега това няма значение, важното е, че си тук.
German[de]
Du bist hier, allein das zahlt.
English[en]
You're here, that's all what matters.
Spanish[es]
Estás aquí y eso es lo único que importa.
Finnish[fi]
Olet taalla, vain silla on väliä.
Hungarian[hu]
Csak az számít, hogy itt vagy.
Norwegian[nb]
Du er her, det er alt som betyr noe.
Polish[pl]
Jesteś tu, nic innego się nie liczy.
Portuguese[pt]
Está aqui comigo e isso é o que conta.
Romanian[ro]
Eşti aici, e tot ceea ce contează.
Serbian[sr]
Tu si, to je jedino što je bitno.
Turkish[tr]
Buradasın ya, önemli olan bu.