Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превръщане на предизвикателството във възможност за европейската промишленост: ефективно използване на ресурсите, повторна употреба, рециклиране и заместване
Czech[cs]
Od problému k příležitosti pro evropský průmysl: účinnost zdrojů, opětovné použití, recyklace a nahrazování
Danish[da]
Vende en udfordring til en chance for europæisk industri: ressourceeffektivitet, genbrug, genvinding og substitution
German[de]
Von Herausforderungen zu Chancen für die Wirtschaft der EU – Ressourceneffizienz, Wiederverwendung, Recycling und Substitution
Greek[el]
Μετατροπή της πρόκλησης σε ευκαιρία για την ευρωπαϊκή βιομηχανία: αποτελεσματικότητα πόρων, επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και υποκατάσταση
English[en]
Turning a challenge into an opportunity for European industry: resource efficiency, re-use, recycling and substitution
Spanish[es]
Convertir un reto en una oportunidad para la industria europea: eficiencia de los recursos, reutilización, reciclado y sustitución
Estonian[et]
Probleemi muutmine Euroopa tööstuse võimaluseks: ressursitõhusus, korduskasutus, ringlussevõtt ja materjalide asendamine
Finnish[fi]
Haasteesta mahdollisuus Euroopan teollisuudelle: resurssitehokkuus, uudelleenkäyttö, kierrätys ja korvaaminen
French[fr]
Faire d'un défi une chance pour l'industrie européenne: efficacité des ressources, réutilisation, recyclage et substitution
Hungarian[hu]
A kihívás átalakítása az európai ipar számára nyíló lehetőséggé: erőforrás-hatékonyság, újrafelhasználás, újrahasznosítás, helyettesítés
Italian[it]
Fare di una sfida un'opportunità per l'industria europea: efficienza delle risorse, riutilizzo, riciclaggio e sostituzione
Lithuanian[lt]
Iššūkio pavertimas galimybe Europos pramonei: išteklių naudojimo efektyvumas, pakartotinis naudojimas, perdirbimas ir pakeitimas kitomis žaliavomis
Latvian[lv]
Problēmu pārvēršana par Eiropas rūpniecības iespējām — resursu efektīva izmantošana, atkārtota izmantošana, otrreizēja pārstrāde un aizstāšana
Maltese[mt]
Indawru sfida f’opportunità għall-industrija Ewropea: effiċjenza tar-riżorsi, l-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u s-sostituzzjoni
Dutch[nl]
Van een uitdaging naar een kans voor de Europese industrie: grondstoffenefficiëntie, hergebruik, recycling en vervanging
Polish[pl]
Przemiana wyzwania w szansę dla europejskiego przemysłu: efektywne gospodarowanie zasobami, recykling, możliwości zastąpienia
Portuguese[pt]
Transformar um desafio numa oportunidade para a indústria europeia: eficiência em termos de recursos, reutilização, reciclagem e substituição
Romanian[ro]
Transformarea unei provocări într-o oportunitate pentru industria europeană: eficiența utilizării resurselor, reutilizarea, reciclarea și substituirea
Slovak[sk]
Premeniť výzvu na príležitosť pre európsky priemysel: efektívne využívanie zdrojov, opätovné využívanie, recyklácia a nahrádzanie
Slovenian[sl]
Izziv kot priložnost za evropsko industrijo: gospodarno ravnanje z viri, ponovna uporaba, recikliranje in zamenjava
Swedish[sv]
Att vända en utmaning till en möjlighet för europeisk industri: resurseffektivitet, återanvändning, återvinning och ersättning