Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития и обвивки за валяци от каучук и пластмаса като части от горепосочените валяци
Czech[cs]
Potahy a obaly na válce z kaučuku a plastické hmoty jako části výše uvedených válců
Danish[da]
Valseovertræk og -hylstre af kautsjuk og plastic som dele af førnævnte valser
German[de]
Walzenbezüge und -hülsen aus Kautschuk und Kunststoff als Teile vorstehender Walzen
Greek[el]
Καλύμματα και περιβλήματα κυλίνδρων από καουτσούκ και πλαστικό ως μέρη των προαναφερόμενων κυλίνδρων
English[en]
Roller covers and sleeves of rubber and plastic being parts of the aforesaid rollers
Spanish[es]
Revestimientos y fundas de rodillos de caucho y plástico como piezas de los rodillos anteriores
Estonian[et]
Kautšukist ning plastist valtsikatted ja -ümbrised eespool nimetatud kaupade osadena
Finnish[fi]
Telanpäälliset ja -suojukset kumista ja muovista edellä mainittujen telojen osina
French[fr]
Revêtements et housses de rouleaux en caoutchouc et matières plastiques en tant que pièces des rouleaux précités
Croatian[hr]
Prevlake i omoti za valjke od kaučuka i plastike kao dijelovi prethodno navedenih valjaka
Hungarian[hu]
Hengerbevonatok és -hüvelyek kaucsukból és műanyagól az előbbi hengerek részeként
Italian[it]
Rivestimenti e foderi di rulli in caucciù e plastica come parti dei suddetti rulli
Lithuanian[lt]
Kaučiukiniai ir plastikiniai volų užmovai ir įvorės kaip pirmiau išvardytų volų dalys
Latvian[lv]
Velmju apvalki un čaulas no kaučuka un plastmasas kā iepriekš minēto velmju daļas
Maltese[mt]
Kisi u tubi tar-rombli magħmula mill-kawċu u plastik bħala partijiet tar-rombli msemmija qabel
Dutch[nl]
Walsbekledingen en -manchetten van rubber en plastic als onderdelen van de voornoemde walsen
Polish[pl]
Pokrycia i osłony na rolki z kauczuku i tworzyw sztucznych jako części wyżej wymienionych rolek
Portuguese[pt]
Revestimentos e mangas de cilindros em borracha e matérias plásticas enquanto componentes do cilindros atrás referidos
Romanian[ro]
Învelitori şi manşoane de cilindri din cauciuc şi plastic sub formă de piese pentru cilindri menţionaţi anterior
Slovak[sk]
Valcové poťahy a puzdra z kaučuku a plastu ako časti vyššie vymenovaných valcov
Slovenian[sl]
Prevleke in tulci za valje iz kavčuka in umetnih snovi kot deli omenjenih valjev
Swedish[sv]
Valsöverdrag och -höljen av kautschuk och plast som delar av nämnda valsar