Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият екипаж трябва да напусне дока.
Czech[cs]
" Celá posádka ať opustí startovací doky. "
German[de]
Besatzung, Startbai sofort räumen!
Greek[el]
Το προσωπικό να αποχωρήσει.
English[en]
" All crew must evacuate launch bay. "
Spanish[es]
Todos deben evacuar el muelle.
Finnish[fi]
Miehistö pois laukaisulaiturilta.
French[fr]
Evacuez le compartiment de lancement.
Hungarian[hu]
A személyzetnek el kell hagynia az indítóöblöt.
Polish[pl]
/ Wszyscy natychmiast / opuścić dok startowy.
Portuguese[pt]
Toda a tripulação evacue a Doca de Lançamento.
Romanian[ro]
" Toţi membrii personalului trebuie să iasă din docul spaţial. "
Russian[ru]
Команда должна покинуть ангар.
Slovak[sk]
" Celá posádka nech opustí šťartovacie doky. "
Serbian[sr]
" Cela posada mora evakuisati lansirnom mesto. "
Swedish[sv]
All besättning måste lämna rampen.
Turkish[tr]
Mürettebat kalkış rampasını boşaltsın.