Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
53 – Другите изключения не могат да бъдат релевантни за настоящото дело.
Czech[cs]
53 – Jiné výjimky nejsou v projednávaném případě relevantní.
Danish[da]
53 – De andre undtagelser er ikke relevante i hovedsagen.
German[de]
53 – Die anderen Ausnahmen sind in der vorliegenden Rechtssache nicht von Bedeutung. Zu der in Art.
Greek[el]
53 – Οι υπόλοιπες εξαιρέσεις δεν μπορούν να ασκήσουν επιρροή στην κρινόμενη υπόθεση.
English[en]
53 – The other exceptions cannot be relevant in the present case.
Spanish[es]
53 – Las otras excepciones no son pertinentes en el presente asunto.
Estonian[et]
53 – Teised erandid ei ole käesolevas kohtuasjas olulised.
Finnish[fi]
53 – Muilla poikkeuksilla ei ole merkitystä nyt käsiteltävän asian kannalta.
French[fr]
53 – Les autres exceptions ne peuvent pas être pertinentes dans la présente affaire.
Hungarian[hu]
53 – Jelen ügyben a további kivételek nem bírnak jelentőséggel.
Italian[it]
53 – Le altre eccezioni non rilevano nel caso qui in esame.
Lithuanian[lt]
53 – Kitos išimtys šioje byloje nesvarbios.
Latvian[lv]
53 – Pārējie izņēmumi neattiecas uz pamata lietu.
Maltese[mt]
53 – L‐eċċezzjonijiet l‐oħrajn mhumiex rilevanti fil‐kawża prinċipali.
Dutch[nl]
53 – De overige beperkingen zijn in casu niet relevant.
Polish[pl]
53 – Inne wyjątki nie mogą mieć zastosowania w niniejszej sprawie.
Portuguese[pt]
53 – As outras excepções não são pertinentes para o processo principal.
Romanian[ro]
53 – Celelalte excepții nu pot fi relevante în prezenta cauză.
Slovak[sk]
53 – Ostatné výnimky nemôžu byť v tejto veci relevantné.
Slovenian[sl]
53 – Druge izjeme v obravnavani zadevi ne morejo biti relevantne.
Swedish[sv]
53 – De andra undantagen saknar relevans i målet vid den nationella domstolen.