Metadata
Author: tatoeba
Data
Bulgarian[bg]
Бабата на Джон почина след дълго боледуване.
English[en]
John's grandmother passed away after a long illness.
Esperanto[eo]
La avino de John forpasis post longa malsano.
French[fr]
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
Hungarian[hu]
John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.
Icelandic[is]
Amma Jóns lést eftir langvinn veikindi.
Italian[it]
La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.
Japanese[ja]
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Kabyle[kab]
Mamma‐s taɛzizt n John temmut beɛd i tt‐ymerged waṭṭan muqqel mennect.
Russian[ru]
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
Turkish[tr]
John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.