Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фотонният, който помогна да бъдем отгледани с брат ми.
Bosnian[bs]
Fotonac koji se brinuo za brata i mene.
Czech[cs]
Fotonik, který mně a bratra vychovával.
German[de]
Der Photone, der uns großzog.
Greek[el]
Φωτονικός που μεγάλωσε τον αδερφό μου και εμένα.
English[en]
The photonic who helped raise my brother and me.
Spanish[es]
El fotónico que me crió.
Hebrew[he]
הפוטון שסייע לגדל את אחי ואותי.
Croatian[hr]
Fotonac koji se brinuo za brata i mene.
Hungarian[hu]
A fotonikus, aki segített felnevelni a bátyámat meg engem.
Dutch[nl]
De Fotoon die ons heeft opgevoed.
Polish[pl]
Fotonik, który pomagał w wychowaniu mnie i mojego brata.
Portuguese[pt]
O fotônico que ajudou a erguer meu irmão e a mim.
Romanian[ro]
" Fotonicul " care ne-a crescut pe mine şi pe fratele meu.
Russian[ru]
Фотонный, который помогал растить меня и моего брата.
Slovenian[sl]
Fotonec, ki je poskrbel za naju z bratom.
Turkish[tr]
Fotonikleri geliştirmede erkek kardeşime ve bana yardım eder.