Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقود هذه الجهود حكومات مختلفة والقطاع الخاص وأعضاء المجتمع المدني، فضلا عن الأعمال التي تقوم بها شتى الكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الإقليمية والحكومية الدولية، وعدة مجموعات منظمة مثل المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي، وشركات المياه العالمية، والتحالف الجنساني وتحالف المياه، ومجلس المياه العالمي، وغير ذلك من الهيئات.
English[en]
These efforts are led by different Governments, by the private sector and members of civil society, by the work of the various entities of the United Nations system and by other regional and intergovernmental bodies as well as by several organized groups like the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, the Global Water Partnerships, the Gender and Water Alliance and the World Water Council, among others.
Spanish[es]
Estas actividades están dirigidas por diferentes gobiernos, por el sector privado y por miembros de la sociedad civil, y forman parte de la labor que realizan diversas entidades del sistema de las Naciones Unidas y otros órganos regionales e intergubernamentales, así como varios grupos organizados como el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento, la Comunidad Hídrica Mundial, la Alianza del Género y el Agua y el Consejo Mundial del Agua, entre otros.
French[fr]
Ces efforts sont guidés par divers gouvernements, le secteur privé et les membres de la société civile, les travaux des différents organismes des Nations Unies et d’autres organismes régionaux et intergouvernementaux, ainsi que plusieurs organisations comme, par exemple, le Conseil de concertation pour l’approvisionnement en eau et l’assainissement, le Partenariat mondial pour l’eau, la Gender and Water Alliance et le Conseil mondial de l’eau.
Chinese[zh]
领导这些努力的是一些国家政府、私营部门和民间社会成员,是联合国系统有关单位和其他区域和政府间机构,以及许多组织团体,例如供水和卫生合作理事会、全球水事伙伴关系、两性平等与水问题联盟以及世界水问题理事会等。