Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً أريد " فرينكلين " هنا مساعدي
Bosnian[bs]
Prvo, hoću Franklyna za asistenta.
Czech[cs]
Za prvé, chci Franklyn, za mého asistenta.
Danish[da]
Først vil jeg have Franklyn her som min assistent træner.
Greek[el]
'Αρχάς, θέλω Franklyn εδώ ως βοηθός προπονητή μου.
English[en]
First, I want Franklyn here as my assistant coach.
Spanish[es]
En primer lugar, quiero Franklyn aquí como mi entrenador asistente.
Croatian[hr]
Hoću Franklyna za pomoćnika.
Indonesian[id]
Pertama, Aku mau Franklyn di sini sebagai asisten pelatihku.
Icelandic[is]
Ég vil fá Franklyn sem ađstođarmann.
Dutch[nl]
Als eerste wil ik Franklyn hier als mijn assistent-coach.
Portuguese[pt]
Primeiro, quero Franklyn aqui como meu assistente técnico.
Russian[ru]
Фрэнклин будет моим помощником.
Slovak[sk]
Za prvé, chcem Franklyna, za môjho asistenta.
Slovenian[sl]
Hočem, da je Franklyn moj pomočnik.
Serbian[sr]
Прво, желим ФРЕНКЛИН овде као мој помоћник тренера.
Turkish[tr]
İlk olarak, şuradaki Franklyn yardımcı koçum olacak.