Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved postspiringsmetoden tilfoeres de egnede herbicider jorden og planterne, efter at rapsen har spiret, som regel om vinteren.
German[de]
Beim Nachauflaufverfahren werden die hierfür geeigneten Herbizide nach dem Auskeimen des Rapses, in der Regel im Winter, auf den Boden bzw. die Pflanzen aufgebracht.
Greek[el]
- στη μεταφυτρωτική φάση, χρησιμοποιούνται τα ενδεδειγμένα ζιζανιοκτόνα για τον εκάστοτε συγκεκριμένο σκοπό μετά από τη φύτρωση της κράμβης, κατά κανόνα το χειμώνα, με διασπορά τους στο έδαφος ή στα φυτά.
English[en]
In post-emergence treatment, the appropriate herbicides are applied to the soil or the plants after the rape has germinated, usually in winter.
Spanish[es]
- el tratamiento de postemergencia consiste en aplicar al suelo o a las plantas los herbicidas adecuados tras la germinación de la colza, por lo general en diciembre.
French[fr]
- les herbicides appliqués au stade de la post-levée sont épandus après la germination du colza, généralement en hiver, soit sur le sol, soit sur les plantes.
Italian[it]
- Nel trattamento post-emergenza gli erbicidi adatti allo scopo vengono sparsi sul terreno o sulle piante dopo la germinazione della colza, di solito d'inverno.
Dutch[nl]
- bij de naopkomstbehandeling worden de daartoe geschikte herbiciden na het uitkiemen van het koolzaad, normaliter in de winter, op de grond, respectievelijk op de planten opgebracht.
Portuguese[pt]
- no processo de aplicação pós-emergência, os herbicidas adequados são aplicados no solo ou nas plantas após a germinação da colza, regra geral no Inverno.