Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثمانية ملايين ذهبت أدراج الريّاح يا عزيزي ، ذهبت
Bulgarian[bg]
8-те милиона ги няма, скъпи, няма ги.
Czech[cs]
Těch 8 milionů je fuč, brouku, fuč.
Greek[el]
Το 8.000.000 δολαρίων έχει φύγει, το μωρό, πάει.
English[en]
The $ 8 million is gone, baby, gone.
Spanish[es]
Los ocho millones de dólares desaparecieron, cariño, no están.
French[fr]
Les 8 millions sont partis, partis.
Hebrew[he]
שמונה המיליון נעלמו, חמוד שלי, נעלמו.
Croatian[hr]
8 milijuna dolara je otišao, dušo, otišao.
Hungarian[hu]
Eltűnt a 8 millió, elszállt.
Italian[it]
Gli otto milioni sono andati, bello... andati!
Polish[pl]
8 milionów zniknęło.
Portuguese[pt]
Os US $ 8 milhões já eram, meu filho, já eram.
Romanian[ro]
Cele 8 milioane au zburat, scumpule, s-au dus.
Russian[ru]
Восемь миллионов ушли у тебя из под носа.
Slovak[sk]
8 miliónov je fuč, bejby, fuč.
Slovenian[sl]
Pa tudi osmih milijonov ni več.
Serbian[sr]
Nema više osam milijuna $.
Turkish[tr]
Sekiz milyon dolar uçtu bebeğim, uçtu.