Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) обезщетения за старост, които се отпускат в случай на неработоспособност;
Czech[cs]
b) dávky ve stáří poskytované v případě pracovní nezpůsobilosti;
Danish[da]
b) ydelser ved alderdom, der tilkendes på grund af uarbejdsdygtighed
German[de]
b) Leistungen bei Alter, die wegen Arbeitsunfähigkeit gewährt werden,
Greek[el]
β) παροχών γήρατος που χορηγούνται σε περίπτωση ανικανότητας προς εργασία,
English[en]
(b) old-age benefits awarded in the event of unfitness for work;
Spanish[es]
b) prestaciones por vejez concedidas en el caso de incapacidad para el trabajo,
Estonian[et]
b) vanadushüvitist, mis on määratud töövõimetuse korral;
Finnish[fi]
b) vanhuusetuuksia, jotka on myönnetty työhön soveltumattomuuden vuoksi;
French[fr]
b) prestations de vieillesse octroyées en cas d'inaptitude au travail,
Hungarian[hu]
b) munkára való alkalmatlanság esetén megállapított öregségi ellátások;
Italian[it]
b) prestazioni di vecchiaia concesse in caso d'inattitudine al lavoro;
Lithuanian[lt]
b) senatvės išmokas, paskirtas dėl netinkamumo dirbti;
Latvian[lv]
b) vecuma pabalstus, kas piešķirti darba nespējas gadījumā;
Maltese[mt]
(b) benefiċċji tax-xjuħija mogħtija fil-każ ta' inkapaċità għax-xogħol;
Dutch[nl]
b) ouderdomsuitkeringen toegekend in geval van arbeidsongeschiktheid,
Polish[pl]
b) ze świadczeń z tytułu starości, przyznawanych w przypadku niezdolności do pracy;
Portuguese[pt]
b) De prestações de velhice concedidas em caso de inaptidão para o trabalho;
Romanian[ro]
(b) prestațiilor pentru limită de vârstă acordate în cazul incapacității de muncă;
Slovak[sk]
b) dávky v starobe priznané v prípade pracovnej nespôsobilosti;
Slovenian[sl]
(b) dajatve za starost, dodeljene v primeru nezmožnosti za delo;
Swedish[sv]
b) förmåner vid ålderdom som utges vid arbetsoförmåga,