Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият, превръщащ в пепел е онова кутре на PATRICIDAL.
Czech[cs]
Jediný, co se tady změní v prach, je to tvoje otcovražedný štěně.
German[de]
Der Einzige, der zu Asche wird, ist dein mörderischer Nachwuchs.
English[en]
The only one turning to ashes is that patricidal pup of yours.
Spanish[es]
La única cosa volviéndose cenizas es ese chico parricida tuyo.
Finnish[fi]
Tuhkaksi muuttuu vain se isänmurhaaja penskasi.
French[fr]
Seul ton morveux parricide se transforme en cendres.
Hebrew[he]
הדבר היחידי שהופך לאבק הוא הכלבלב המתלמד שלך.
Croatian[hr]
Jedini koji se pretvara u pepeo je ono tvoje malo štene.
Dutch[nl]
De enige die in as verandert, is dat vaderdodende jong van jou.
Polish[pl]
Jedynym, co obróci się w proch, jest ten twój szczeniak - ojcobójca.
Portuguese[pt]
O único que transforma as coisas em ruínas é aquele garoto maluco.
Russian[ru]
Единственное превращение в пепел - это твой щенок-отцеубийца.