Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите, които са по-високи от 1 % (m/m), показват наличие на сухо вещество на сирищна суроватка.
Czech[cs]
Pokud je výsledek vyšší než 1 % hm., je přítomnost sušiny ze syřidlové syrovátky prokázána.
Danish[da]
Resultater over 1 % (m/m) er tegn på, at der er løbevalletørstof til stede.
German[de]
Labmolkepulver gilt als nachgewiesen, wenn der Massenanteil größer als 1 % ist.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που υπερβαίνουν το 1 % (m/m) αποδεικνύουν την παρουσία στερεού υπολείμματος γλυκού ορού γάλακτος.
English[en]
Results higher than 1 % (m/m) show that rennet whey solids are present.
Spanish[es]
Un resultado superior al 1 % (m/m) indica la presencia de sólidos de suero de queso.
Estonian[et]
Kui tulemus on suurem kui 1 massiprotsent, näitab see, et proov sisaldab laabivadakupulbrit.
Finnish[fi]
Jos tulos on yli 1 % (m/m), näytteessä on kuivaa herajuoksetta.
French[fr]
Des résultats supérieurs à 1 % (m/m) indiquent la présence de lactosérum présure sec.
Croatian[hr]
Rezultati iznad 1 % (m/m) ukazuju na prisutnost suhe tvari slatke sirutke.
Hungarian[hu]
Az 1 %-nál (m/m) magasabb eredmények azt mutatják, hogy oltóssavó-szárazanyag van jelen.
Italian[it]
I risultati superiori all'1 % (m/m) mostrano la presenza di polvere di siero di latte presamico.
Lithuanian[lt]
Didesnis kaip 1 % (masės) rezultatas rodo, kad produkte yra išrūgų sausųjų medžiagų.
Latvian[lv]
Rezultāti, kas pārsniedz 1 % (m/m), norāda uz siera sūkalu sausnas klātbūtni.
Maltese[mt]
Riżultati ogħla minn 1 % (m/m) juru li hemm preżenti solidi tax-xorrox tat-tames.
Dutch[nl]
Een resultaat dat hoger is dan 1 % m/m geeft aan dat vaste lebweibestanddelen aanwezig zijn.
Polish[pl]
Wyniki wyższe niż 1 % (m/m) wskazują na obecność suchej masy serwatki podpuszczkowej.
Portuguese[pt]
Qualquer resultado superior a 1 % (m/m) revela a presença de sólidos de soro de coagulação.
Romanian[ro]
Rezultatele mai mari de 1 % (m/m) indică prezența substanțelor solide din zer închegat.
Slovak[sk]
Výsledky vyššie ako 1 % (m/m) ukazujú na prítomnosť pevnej syridlovej srvátky.
Slovenian[sl]
Rezultati, ki presegajo 1 % masnega deleža, kažejo na prisotnost trdnih snovi siriščne sirotke.
Swedish[sv]
Resultat över 1 % (viktprocent) visar på förekomst av löpevasslepulver.