Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه يأخذني إلى الصحراء ليلا لشرب الشاي والقرفة و وعد النجوم.
Bulgarian[bg]
Той би ме завел в пустинята през нощта да пием чай и да броим звездите.
Bosnian[bs]
Odveo bi me noću u pustinju da pijemo čaj sa cimetom i brojimo zvezde.
Danish[da]
Han tog mig med ud ørkenen om natten for at drikke kanelte og tælle stjerner.
German[de]
Er wollte mich nachts in die Wüste mitnehmen, um Zimttee zu trinken und die Sterne zu zählen.
Greek[el]
Με έπαιρνε στην έρημο το βράδυ, και πίναμε τσάι κανέλας μετρώντας τα αστέρια.
English[en]
He would take me to the desert at night to drink cinnamon tea and count the stars.
Spanish[es]
Me llevaba al desierto por la noche para tomar té de canela y contar las estrellas.
Estonian[et]
Ta viis mu öösiti kõrbesse kaneeliteed jooma ja taevatähti lugema.
Finnish[fi]
Hän vei minut öisin aavikolle juomaan teetä ja laskemaan tähtiä.
French[fr]
Il m'emmenait la nuit dans le désert pour boire du thé et compter les étoiles.
Hebrew[he]
הוא היה לוקח אותי למדבר בלילה לשתות תה קינמון ולספור את הכוכבים.
Croatian[hr]
On će me odvesti u pustinju noću piti čaj cimet i brojati zvijezde.
Hungarian[hu]
Elvitt éjjel a sivatagba fahéjas teát inni, és a csillagokat nézni.
Italian[it]
Alcune notti, mi portava con se'nel deserto per bere the alla cannella e contare le stelle.
Dutch[nl]
Hij bracht me's nachts naar de woestijn om kaneelthee te drinken en de sterren te tellen.
Polish[pl]
Zabrał mnie na pustynię, gdzie piliśmy herbatę z cynamonem i liczyliśmy gwiazdy.
Portuguese[pt]
Ele iria me levar para o deserto à noite para beber chá de canela e contar as estrelas.
Romanian[ro]
M-a dus noaptea în deşert să beau ceai de scorţişoară şi să numărăm stelele.
Russian[ru]
Ночью мы отправлялись в пустыню, пили там ароматный чай и считали звезды.