Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه حلقة ستارة قديمة رأها مايكل هناك
Bulgarian[bg]
От стара връв за перде е, която Майкъл видя ей там.
Danish[da]
Det er en gammel gardinring, som Michael så derovre.
German[de]
Das ist ein alter Gardinenring, den Michael dort drüber gefunden hat.
Greek[el]
Είναι ένα παλιό δαχτυλίδι κουρτίνας που είδε ο Μάικλ.
English[en]
It's an old curtain ring Michael saw over there.
Spanish[es]
Es un viejo aro de una cortina que Michael vio por allí.
Finnish[fi]
Michael teki sen vanhasta verhorenkaasta.
Hebrew[he]
זו טבעת לתליית וילון ישנה שמייקל מצא שם.
Croatian[hr]
Stari prsten od zavjese, Michael ga je ugledao.
Hungarian[hu]
Egy régi függönykarika, amit Michael talált.
Italian[it]
E'un vecchio anello da tende che Michael ha visto la'.
Dutch[nl]
Het is een oude gordijn ring, welke Michael daar heeft gevonden.
Polish[pl]
To ze starego sznurka od zasłon, który znalazł Michael.
Portuguese[pt]
É uma argola de cortina que o Michael descobriu.
Romanian[ro]
E un vechi inel de draperie pe care l-a văzut Michael.
Swedish[sv]
En gammal gardinring som Michael såg.