Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال 12 ساعة ستكسر الجرافات الارض
Bulgarian[bg]
След 12 часа булдозерите започват.
Bosnian[bs]
U roku od 12 sati će buldožeri započeti s radom.
Czech[cs]
Za 12 hodin se tu do země zavrtají buldozery.
German[de]
In zwölf Stunden reißen die Bulldozer den Boden auf.
English[en]
In 12 hours, those bulldozers are gonna break ground.
Spanish[es]
En 12 horas, esas máquinas comenzarán los trabajos.
Estonian[et]
12. tunni pärast lõhuvad buldooserid selle maapinna.
Finnish[fi]
12 tunnin kuluttua puskutraktorit aloittavat.
Hebrew[he]
תוך 12 שעות, הבולדוזרים האלו יתחילו לחרוש.
Croatian[hr]
U roku od 12 sati će buldožeri započeti s radom.
Hungarian[hu]
12 óra múlva azok a dózerek feltörik a földet.
Italian[it]
Tra 12 ore i bulldozer inizieranno a scavare.
Dutch[nl]
Over 12 uur gaan die bulldozers beginnen met de graafwerken.
Polish[pl]
Za 12 godzin buldożery zaczną przekopywać las.
Portuguese[pt]
Em 12 horas, as escavadeiras vão abrir o chão.
Romanian[ro]
Peste 12 ore, buldozerele alea o să înceapă să sape pământul.
Russian[ru]
Через 12 часов там все перекопают бульдозеры.
Slovak[sk]
Za 12 hodín začnú tými buldozérmi upravovať terén.
Slovenian[sl]
Čez 12 ur bodo buldožerji razbili tla.
Serbian[sr]
U roku od 12 sati će buldožeri započeti s radom.
Thai[th]
ภายใน 12 ชั่วโมง ดินจะถูกขุด
Turkish[tr]
12 saat içinde buldozerler toprağı kazmaya başlayacak.