Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، عليك الانضمام إلى منظمةٍ ما كي تقوم بتصليحك.أو الانهيار بينما تزال حياً
English[en]
You either join an organization to get support on maintenance, or rot away gradually as you live on.
Spanish[es]
Usted ya sea unirse a una organización para obtener apoyo en el mantenimiento, o pudrirse gradualmente a medida que usted vive en.
Croatian[hr]
Ili se pridružiti organizaciji dobiti podršku na održavanju, ili trunuti postepeno kako živite na.
Indonesian[id]
Kau bahkan ikut dalam organisasi supaya mendapatkan layanan pemeliharaan, atau membusuk seiring dengan hidupmu.
Italian[it]
La scelta è fra appartenere a un'organizzazione... o marcire restando ancora in vita.
Dutch[nl]
of je sluit je aan bij een organisatie om ondersteuning te krijgen bij het onderhoud, of je rot weg naarmate je voortleeft.
Polish[pl]
Muszę znaleźć jakąś organizację która zapewni wsparcie konserwacyjne, albo rozpadnę się jeszcze za życia.
Portuguese[pt]
É preciso se juntar a uma organização que te faça manutenção, ou vai caindo enquanto ainda vivo.
Romanian[ro]
Fie intri într-o organizație pentru suport în întreținere, fie putrezești încet pe măsură ce-ți duci viața.
Serbian[sr]
Ili se pridružiš nekoj organizaciji, koja će ti pružiti održavanje, ili se vremenom živ raspadni.
Turkish[tr]
Bakımını sağlayacak bir kuruluşa katılamazsan giderek parçalanıp sonunda yok olursun.