Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gordon Childe über die Hakenkreuze zu sagen hat, die man im Industal fand: „Das Hakenkreuz und das Kreuz, die auf Stempeln und Gedenktafeln immer wieder vorkommen, waren wie in Babylon und Elam in der frühesten urgeschichtlichen Periode religiöse und magische Symbole“ (New Light on the Most Ancient East von V.
Greek[el]
Γκόρντον Τσίλντε σχετικά με τις σβάστικες που βρέθηκαν στην Κοιλάδα του Ινδού: «Η σβάστικα και ο σταυρός, που ήσαν κοινά πάνω σε σφραγίδες και διακοσμητικές πλάκες, ήσαν θρησκευτικά ή μαγικά σύμβολα, όπως στη Βαβυλωνία και το Ελάμ στην αρχαιότατη προϊστορική περίοδο.»—Νέο Φως πάνω στην Αρχαιοτάτη Ανατολή, υπό Β.
English[en]
Gordon Childe has to say about swastikas found in the Indus Valley: “The swastika and the cross, common on stamps and plaques, were religious or magical symbols as in Babylonia and Elam in the earliest prehistoric period.”—New Light on the Most Ancient East, by V.
Spanish[es]
Gordon Childe acerca de las svásticas que se encontraron en el valle del Indo: “La svástica y la cruz, comunes en estampas y placas, eran símbolos religiosos o mágicos como en Babilonia y Elam en el período prehistórico más primitivo.”—New Light on the Most Ancient East, por V.
French[fr]
Gordon Childe, éminent archéologue, concernant les croix gammées trouvées dans la vallée de l’Indus, sont intéressants.
Italian[it]
Gordon Childe delle svastiche trovate nella valle dell’Indo: “La svastica e la croce, comuni su stampi e placche, erano simboli religiosi o magici come a Babilonia e nell’Elam nel più antico periodo preistorico”. — New Light on the Most Ancient East, di V.
Korean[ko]
“일반적으로 도장과 장식판에 있는 만자와 십자가는 선사시대 초기의 ‘바벨론’과 ‘엘람’에서 볼 수 있었던 바와 같이 종교적이거나 마술적 상징이었다.”—‘브이.
Dutch[nl]
Gordon Childe vertelt over swastika’s die in de Indusvallei gevonden zijn: „De swastika en het kruis, die op stempels en gedenkplaten veel voorkomen, waren religieuze of magische symbolen, evenals in de vroegste prehistorische periode in Babylonië en Elam.” — New Light on the Most Ancient East, door V.
Portuguese[pt]
Gordon Childe tem a dizer sobre as suásticas encontradas no Vale do Indo: “A suástica e a cruz, comuns em sinetes e placas, eram símbolos religiosos ou mágicos, como em Babilônia e Elam, no mais primitivo período pré-histórico.” — New Light on the Most Ancient Elast (Nova Luz Sobre o Mais Antigo Oriente), de V.
Swedish[sv]
Gordon Childe har att säga om hakkorsfynd i Indusdalen: ”Hakkorset och korset, som var vanliga på stämplar och plåtar, var religiösa eller magiska symboler, liksom i Babylonien och Elam under den tidigaste förhistoriska perioden.” — V.