Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفرت لديها الجرأة على أخذ تلميذ من صفي
Bulgarian[bg]
Имаше наглостта да отведе ученици от класа ми.
Bosnian[bs]
Ona je imala smjelosti da se učenik iz moje klase.
German[de]
Sie besitzt die Frechheit, ein Mädchen aus meiner Klasse zu holen.
Greek[el]
Έχει το θράσος να βγάζει τους μαθητές μου έξω από την τάξη.
English[en]
She had the temerity to take a pupil out of my class.
Spanish[es]
Ha cometido la temeridad de llevarse una alumna de mi clase.
Croatian[hr]
Uzima si za pravo uzimati učenice sa moga sata.
Hungarian[hu]
Volt mersze kihívni az egyik diákot az órámról.
Dutch[nl]
Ze had het lef om een leerling van me mee te nemen.
Portuguese[pt]
Teve a audácia de tirar uma aluna da minha aula.
Romanian[ro]
A avut nesimţirea să îmi scoată elevii din clasă.
Russian[ru]
Имела наглость увести учениц из моего класса.
Slovenian[sl]
Jemlje si pravico, da pride po učenke med mojim poukom.
Serbian[sr]
Uzima sebi za pravo da uzima učenice sa mog časa.
Turkish[tr]
Dersimden öğrenci almak küstahlık!