Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأزال مجرمة ، ( توم ) البناء
Bulgarian[bg]
Все още съм извън закона, Том Строителю.
Czech[cs]
Jsem pořád vyvrhel, staviteli Tome.
Danish[da]
Jeg er stadig fredløs.
Greek[el]
Είμαι ακόμη επικηρυγμένη, Τομ.
English[en]
I'm still an outlaw, Tom Builder.
Spanish[es]
Sigo siendo una proscrita, Tom Builder.
Estonian[et]
Olen endiselt lindprii, Tom Ehitaja.
Finnish[fi]
Olen yhä lainsuojaton, Tom Rakentaja.
French[fr]
Je suis toujours une hors-la-loi, Tom.
Hebrew[he]
אני עדיין פורעת חוק, טום הבנאי.
Hungarian[hu]
Még mindig törvényen kívüli vagyok, Tamás.
Italian[it]
Sono ancora una fuorilegge, Tom il costruttore.
Polish[pl]
Tomie Budowniczy.
Romanian[ro]
Tot în afara legii rămân, Tom Constructorul.
Russian[ru]
Я все ещё изгой, Том Строитель.
Slovak[sk]
Stále som vyvrheľ, Staviteľ Tom.
Slovenian[sl]
Še vedno sem odpadnica, Tom Graditelj.
Serbian[sr]
Još sam odmetnica, Tome graditelju.