Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varer af trikotage, elastisk eller gummeret (herunder knæbeskyttere og elastikstrømper) fremstillet ved sammensyning eller samling på anden måde af stykker, der er tilskåret eller direkte formfremstillet
German[de]
Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke sowie Waren daraus (einschl. Knieschützer und Gummistrümpfe), durch Zusammennähen oder sonstiges Zusammenfügen der gewirkten (zugeschnittenen oder abgepaßten) Teile hergestellt
Greek[el]
Έτερα εδη πλκτά (περιλαμβανομένων τν επιγονάτίδων κα τν περικνημίδων διά φλεβίτιδα), παντα λαστικά συνδεδυασμένά μετά καουτσούκ, παραγόμνά διά ραφής συνάρμολογήσως τεμαχίων εδν πλκτικς (κεκομμένων παραγομένων ευθέως σέ σχήματα)
English[en]
Other articles, knitted or crocheted, elastic or rubberized (including elastic knee-caps and elastic stockings), obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)
Spanish[es]
Otros artículos (incluidas las rodilleras y las medias para varices) de punto elástico y de punto cauchutado, obtenidos por costura o por unión de trozos de tejido de punto (cortados u obtenidos en formas determinadas)
Finnish[fi]
Neulokset ja muut neuletuotteet (myös polvensuojukset ja kimmoiset suonikohjusukat), kimmoiset tai kumilla käsitellyt, valmistettu liittämällä yhteen neuloskappaleita ompelemalla tai muulla tavalla (riippumatta siitä, ovatko ne leikatut muotoonsa vaiko saaneet muotonsa välittömästi)
French[fr]
Autres articles (y compris les genouillères et les bas à varices) de bonneterie élastique et de bonneterie caoutchoutée, obtenus par couture ou assemblage de morceaux de bonneterie (découpés ou obtenus directement en forme)
Croatian[hr]
Ostali proizvodi, pleteni ili kukičani, elastični ili gumirani (uključujući elastične koljenice i elastične čarape), dobiveni šivanjem ili sastavljanjem komada pletene ili kukičane robe (rezanih ili neposredno oblikovanih)
Dutch[nl]
Andere artikelen (kniestukken en aderspatkousen daaronder begrepen) van elastisch of gegummeerd breiwerk en haakwerk, verkregen door aaneennaaien of anderszins aaneenzetten van stukken brei- of haakwerk (gesneden of in vorm gebreid of gehaakt)
Portuguese[pt]
Outros artefactos de malha elástica e de malha com borracha, compreendendo as joelheiras e as meias para varizes, obtidos por costura, ou reunião de fragmentos de malha (cortados ou obtidos já com a configuração própria)
Swedish[sv]
Andra artiklar, av trikå, inte elastiska eller gummibehandlade (inbegripet elastiska knäskydd och elastiska strumpor), sydda eller ihopsatta av delar av trikåvaror (tillskurna eller formtillverkade)