Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
b) The registration of a mark does not give its holder the right to prevent the free movement of products that bear it legitimately and have been introduced into the market, in the country or abroad, by that holder or by another person having the holder's consent or economic ties with the holder, provided the products and any packaging that has come into immediate contact with them have undergone no modification or deterioration (art
Spanish[es]
b) El registro de la marca no confiere a su titular el derecho de prohibir la libre circulación de los productos que la lleven legítimamente y que se hubiesen introducido en el comercio, en el país o en el extranjero, por dicho titular o por otra persona con consentimiento del titular o económicamente vinculada a éste, a condición de que esos productos y los envases o embalajes que estuviesen en contacto inmediato con ellos no hubiesen sufrido ninguna modificación, alteración o deterioro (art
Chinese[zh]
合法标有该商标,并已由商标持有者或其他征得商标持有者同意或者与持有者具有经济关系的人,在海内外市场上推销的产品自由地流动,但不得修改或损坏产品以及与产品直接接触的任何包装(第 # 条); 当商标由一系列含有名称或图象成份的标签和标识组成时,这些在交易过程中通常使用或必须注明的名称或图象成份则不属保护之列(第 # 条)。