Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството за защита на работниците третира професионалните заболявания от рак в редица директиви.
Czech[cs]
Právní předpisy na ochranu pracovníků se rakovinou jako nemocí z povolání zabývají v řadě směrnic.
Danish[da]
Lovgivningen om beskyttelse af arbejdstagere mod arbejdsbetinget kræft findes i en række direktiver.
German[de]
Rechtsvorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer befassen sich in mehreren Richtlinien mit arbeitsbedingten Krebserkrankungen.
Greek[el]
Η νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων διαλαμβάνει το ζήτημα του καρκίνου λόγω εργασίας (επαγγελματικού) σε διάφορες οδηγίες.
English[en]
Workers’ protection legislation deals with occupational cancer in a number of directives.
Spanish[es]
La legislación sobre protección de los trabajadores se ocupa del cáncer profesional en varias Directivas.
Estonian[et]
Tööga seotud vähktõbe on käsitletud mitmes töötajate kaitset puudutavas direktiivis.
Finnish[fi]
Työperäistä syöpää käsitellään useissa työntekijöiden suojeluun liittyvissä direktiiveissä.
French[fr]
La législation relative à la protection des travailleurs traite des cancers d’origine professionnelle dans un certain nombre de directives.
Croatian[hr]
Zakonodavstvo o zaštiti radnika bavi se pitanjem raka povezanog s radom u nizu direktiva.
Hungarian[hu]
A munkavállalók védelmével kapcsolatos jogalkotás számos irányelvben foglalkozik a foglalkozási eredetű rákos megbetegedésekkel.
Italian[it]
Nell'ambito della legislazione in materia di protezione dei lavoratori, numerose direttive si occupano di tumori professionali.
Latvian[lv]
Darba ņēmēju aizsardzības tiesību aktos arodekspozīcijas izraisīta saslimšana ar vēzi ir aplūkota vairākās direktīvās.
Maltese[mt]
Il-leġislazzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema tindirizza l-kanċer okkupazzjonali f'għadd ta' Direttivi.
Dutch[nl]
Beroepsgerelateerde kanker wordt behandeld in een aantal richtlijnen in het kader van wetgeving op het gebied van werknemersbescherming.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące ochrony pracowników zajmują się nowotworami pochodzenia zawodowego w wielu dyrektywach.
Portuguese[pt]
A legislação relativa à proteção dos trabalhadores aborda o cancro profissional em várias diretivas.
Romanian[ro]
Legislația privind protecția lucrătorilor abordează problema cancerului profesional într-o serie de directive.
Slovak[sk]
Právne predpisy o ochrane pracovníkov sa rakovinou ako chorobou z povolania zaoberajú v niekoľkých smerniciach.
Slovenian[sl]
Zakonodaja o varstvu delavcev rakava obolenja, povezana s poklicem, obravnava v številnih direktivah.
Swedish[sv]
I lagstiftningen om arbetstagarskydd behandlas arbetsrelaterad cancer i ett antal direktiv.