Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ خوّل هذا الإجراء الهياكل الإقليمية وهياكل المقاطعات، إضافة إلى الجامعات والهيئات العامة والهيئات والمنظمات الخاصة غير الهادفة إلى الربح، والتي تعنى بإدماج المحرومين، سلطة اتخاذ مبادرات لتمكين الأشخاص الذين يتراوح مستوى تعليمهم بين الإعدادي والدراسات الجامعية العليا من تحسين معرفتهم المباشرة بميدان العمل من خلال التجارب المهنية مع أصحاب العمل من القطاعين العام والخاص
English[en]
With this measure, the PES (regional and provincial structures), the universities, public bodies, private non-profit bodies and organizations for the placement of particularly disadvantaged persons, have been allowed to undertake initiatives to enable individuals with educational levels ranging from lower middle school to post-graduate, to gain a better, direct knowledge of the world of work through work experience with public and private sector employers
Spanish[es]
Ambas posibilidades han permitido que los servicios públicos de empleo (regionales y provinciales), las universidades, las instituciones públicas y las entidades y organizaciones privadas de finalidad no lucrativas dedicadas a la inserción laboral de personas especialmente desfavorecidas adopten iniciativas para que personas con niveles educativos comprendidos entre el nivel inferior de la enseñanza media y el postgrado conozcan mejor y de manera directa el mundo del trabajo mediante la experiencia laboral con empleadores de los sectores público y privado
French[fr]
Dans le cadre de cette mesure, les PES (structures régionales et provinciales), les universités, les organismes publics, les organismes privés à but non lucratif et les organisations chargées du placement des personnes particulièrement défavorisées ont été autorisés à prendre des initiatives pour permettre à des personnes dotées d'un niveau d'éducation variable (du premier cycle du secondaire jusqu'au troisième cycle universitaire) d'obtenir une expérience de première main du monde professionnel auprès d'employeurs du secteur public ou privé
Russian[ru]
Эта мера позволила ГСТ областного и провинциального уровня, университетам, государственным органам, а также частным недоходным органам и организациям, занимающимся трудоустройством лиц, находящихся в особенно неблагоприятном положении, предпринимать инициативы в области более полного и непосредственного ознакомления лиц с уровнем образования от младшего цикла средней школы до высшего учебного заведения с трудовой жизнью путем накопления производственного опыта в учреждениях и на предприятиях государственных и частных работодателей
Chinese[zh]
通过这个方案,公共就业服务机构(地区和省的分支机构)、各大学、公共机关、私人非营利机构和为处境特别困难者安排工作的组织能够采取行动,使具有从初中到研究生教育水平的个人可以通过在公共或私营部门的雇主那里工作而直接获得更好的工作经验。